ࡱ> U@bjbj;Q \5\5\5p5XuXuXu8u4up5{|v|v(vvxZ &$-R-\5,",, vx 5, v\5x,vr/\5vpv PpnS3Xun|5:B0.>A:>2A:89 F8@: 8:C;8=0 =0 &25B=>5:B >A2>5=8O 8 1;03>CAB@>9AB20 B5@@8B>@88 ?> 04@5AC &25B=>9 1-@ 15 8 @5:>=AB@C:F88 4>5=85 3 (@0A?>;>65==>3> =0 B5@@8B>@88 1K2H53> &5=B@0;L=>3> @K=:0). 0==K9 ?@>5:B ?@54?>;0305B <0:A8 8A?>;L7>20BL 2>76=>AB8 C=8:0;L=>9 3@04>AB@>8B5;L=>9 A8BC0F88, A;>682H59AO =0 MB>3> 1C;L20@0.@>5:B ?@54CAH5==>9 B5@@8B>@88 2 8=D@0AB@C:BC@C 3>@>40 A 8A?>;L7>20=8576=>AB59, :>B>@K5 2:;NG0NB 2 A51O @0728B85 3>@>40 2H8@L.A=>2=0O 7040G0 ?@>5:B0 - A:>@59H55 @5H5=85 A09 =01>;52H59 ?@>1;53> 1C;L20@0, 0 8: >A2>5=85 ?CABCNI59, 701@>H5==>9 B5@@8B>@88.@8=F8?80;L=0O 7=0G8ABL MB>3> ?@>5:B0 70:;NG05BAO 2 >@30=8G=>9 ?@82O7:5 : &8@:C, 8 A>740=88 548=>3> :>B>@K9 AB0=5B >4=8;55 ?>?C;O@=KE 8 ?>A5I052 >B4KE0 A:28G59 8 3>AB59 AB>;8FK. @8 @07@01>B:5 ?@>5:B0 1K;8 CGB5=K >A>15==>AB8 8=D@0AB@C:BC@K, 35>;>38G5A:85 >A>15==>AB8 40==>9 B5@@8B>@88 8 ?>B@51=>AB8 3>@>40.&5;L ?@>5:B0.!>740=85 548=>3> A F8@:>-@072;5:0B5;L=>3> :>3> AB0BL >4=8;55 ?>?C;O@=KE B4KE0 8 ?@>2545=8O 4>AC30.$>@20=85 7025@H5==>3> 0@E8B5:BC@=>3> >1;8:0 >4=>3> 87 :@0A8259H8E 1C;L20@>2 F5=B@0..II. 01>G89 ?;0= >@30=870F88 ?@>5:B0@8=F8?K @50;870F88 ?@>5:B0 ;02=K5 ?@8=F8?K @50;870F88 ?@>5:B0  F5;5A>>1@07=>ABL, M:>=>ABL, <8=8:8 53> @50;870F88.@>5:B >ACI5AB2;O5BAO 2 >48= MB0?.!@>: @50;870F88 ?@>5:B0  12 =F5?F8O ?@>5:B0 ?@54CA :>ABL :0: 3;02=>5 CA;>285 M:>=>9 8 A>F80;L=>9 MDD5:B82=>AB8. A5 >1J5:BK ?@>5:B0 >1@07CNB 548=K9 :><?;5:A, 5AB5AB25==K1@07>?>;=OO 4@C3 4@C30. 2. ;0= @50;870F88 ?@>5:B0.@54KAB>@8O. > 1993 3>40 =0 40==>9 B5@@8B>@88 =0E>48;AO &5=B@0;L=K9 3>@>4A:>9 @K=>:.  =0AB>OI55 2@5@8O =0E>48BAO 2 70?CI5==>AB>O=88, 740=85 1K2H53> @K=:0 ?@52@0B8;>AL 2 020@89=>5 AB@>5=85, 8 ?> >F5=:02 2>AAB0=>2;5=8N =5 ?>4;568B. >5=85 3 >A2>1>645= >B 68;LF>2 8 B@51C5B A:>@59H59 @5:>=AB@C:F88.0 ?@>H54H85 A5@>40 ?@5B5@?5;0 :0@48=0;L=K5 87<5=5=8O, 8 @07@88 @K=>G=KE ?;>I0459 =5 O2;O5BAO F5;5A>>1@07=K@8O 1K2H53> &5=B@0;L=>3> @K=:0 8A?>;L7C5BAO :0: A20;:0 AB@>8B5;L=>3> 8 1KB>2>3> @0, C@>4CNICN >1;8: 3>@>40, ?@52@0B8;0AL 2 :@835==CN 8 ?>60@>>?0A=CN 7>=C, ?@54AB02;ONICN @50;L=CN C3@>7C 4;O 45B59 8 68B5;59 40==>3> @09>=0.=8F80B820. >A:>2A:89 F8@: 8:C;8=0 2 8=8F80B82=>@O4:5 =0 A>1AB25==K5 A@54AB20 27O;AO 70 G0AB8G=>5 1;03>CAB@>9AB2> 8 >1A;C6820=85 40==>9 B5@@8B>@88. 15A?5G5=>: >3@0645=85 B5@@8B>@88 8 >3@0=8G5=85 4>ABC?0 2 020@89=>5 740=85 @K=:0, >ACI5AB2;5=85 :>AB ?> >1;03>@06820=8O D0A04=>9 G0AB8 740=8O 1K2H53> @K=:0, @0AG8AB:0 8 2K2>7 @0, :@C3;>ACB>G=0O >E@0=0 B5@@8B>@88.!>740=85 :><?;5:A & 2:;NG05B 2 A51O A51J5:B>2.>4754=>O@CA=0O 02B>AB>O=:0.40=85 3>DC=:F8>=0;L=>3> :C;LBC@=>-@072;5:0B5;L=>3> 8 B>@3>2>3> F5=B@0.!B@>8B5;LAB2> 9 F8@:>2>9 0@5=K 3>?@>D8;L=>3> 8A?>;L7>20=8O A ?@>5:B=K< =0720=85;8759. 5:>=AB@C:F8O ACI5AB2CNI53> G5BK@5EMB06=>3> :8@?8G=>3> 740=8O A CAB@>9AB2>< 740=85 2 =5AB8=8FK.;03>CAB@>9AB2> 8 >75;5=5=85 B5@@8B>@88 A A>740=852>-?0@:>2>9, ;0=4H0DB=>9 0@E8B5:BC@K.!>740=85 45BA:>3> 3>@>4:0 0BB@0:F8>=>2.!B@>8B5;LAB2> :@KB>3> 10AA59=0.III. ;0=8@C55:B0 ?>72>;8B A>740BL 2 A0A:2K >1J5:B 206=>3> A>F80;L=>3> 7=0G5=8O. ><?;5:A &5=B@0;L=K9 0@: 2A:>2A:81@07C5B >4=> 87 C=8:0;L=59H8E B4KE0 8 ?@>2545=8O 4>AC30.@>5:B ?@54CA;55 MDD5:B=K9 8 MDD5:B82=K9 20@80=B >A2>5=8O MB>9 B5@@8B>@88. &5=B@0;L=K9 0@: ?@8720= AB0BL 2878B=>9 :0@B>G:>9 >A:2K, F5=B@>B4KE0 4;O 45B59 8 27@>A;KE.>;>456L. C;L20@=>5 :>;LF> 8, 2 >A>15==>AB8, @09>= &25B=>3> 1C;L20@0  87;N1;5==>5  >B4KE0 A:28G59 8 3>AB59 AB>;8FK. 4=0:>, 4> A8E ?>@ 2 @09>=5 1C;L20@=>3> :>;LF0 =5 1K;> A>740=> =8 >4=>3> :@C?=>3> >1J5:B0 :C;LBC@=>-2>3> =07=0G5=8O, ?@54>AB02;ONI53> ?>;=>F5==K5 2>76=>AB8 4;O ?@>2545=8O 4>AC30 8 >B4KE0 3>@>60= 8, - GB> >A>15==> B@52>6=>  ?>4@0AB0NI53> ?>:>;5=8O. 18;85 ?82=KE ?0;0B>: =5 C:@0H05B 1C;L20@=>5 :>;LF>, 0 C AB>;8G=>9 ;>4568, ;8H5==>9 @50;L=>3> 2K1>@0, >AB05BAO B>;L:> MB>B  4>AB0B>G=> A>1I5=8O: A ?82>G:5.  MB>< A;65= AB0BL 0;LB5@=0B82=K< 2545=8O 4>AC30 ;>4568, ?@54;030O H8@>:89 2K1>@ @072;5G5=89  >B ?>A5I5=8O 0BB@0:F8>=>2 8 7@5;8I=KE ?@8OB89 8 4> CG0AB8O 2 F8@:>2>9 45BA:>-N=>H5A:>9 ABC488 8 70=OB89 A?>@B>3>, &5=B@0;L=K9 0@: 405B H0=A 38< ;>4K< ;N4O2CN 45OB5;L=>ABL. 0 >1J5:B0E :><?;5:A0, 22545==KE 2 M:A?;C0B0F8N, A3CB @01>B0BL =0 ?>AB>O==>9 8 2@59 >A=>25 4> 400 G5;>25:. "0:81@07><, ;>456L ?>;CG8B =5 B>;L:> 2>76=>ABL B@0B8BL 45=L38 8 @072;5:0BLAO, => 8 G5AB=> 70@010BK20BL.LN-9>@:A:89 Central Park ?>;CG8; 8725AB=>ABL :0:  =5 >G5=L 157>?0A=>5. "0F25B05B ;>456=0O ?@5ABC?=>ABL 2> 2A5E 55 ?@>O2;5=8OE. 0H &5=B@0;L=K9 0@:  A2>5>1@07=K9 >B25B 74059 &5=B@0;L=K9 0@:.  :>B>@>AB=> 8 A25B;>, 2 :>B>@>40 8 8A:CAAB2>, :C40 AB@5?0ABL 2A5  8 27@>A;K5, 8 45B8. &5=B@0;L=K9 ?0@: 2 ;N1>@>45  MB> 3;02=K9 ?0@:. > =0H  3;02=K9 =5 ?> >D8F80;L=> B>9 206=>9 @>;8, :>B>@CN 4>;65= AK3@0BL 2 687=8 A:>2A:>9 ;>4568.#=8:0;L=>ABL :>A54AB2> A &8@:>72>;O5B ?@52@0B8BL &5=B@0;L=K9 0@: 2 =081>;55 O@:89 8 ?@8BO30B5;L=K9 >1J5:B AB>;8FK 4;O 45B59 8, :>=5G=>, 4;O 8E @>48B5;59.  4=8 F8@:>2KE ?@54AB02;5=89 A>B=8 <0;5=L:8E A:28G59, A>18@0NI85AO A> 2A59 >A:2K 2 F8@:5 =0 &25B=>< 1C;L20@5, A3CB 2 ?>;=>9 ;L:> 8A:CAAB2>C=>2 8 M:28;81@8AB>2, => 8 A@07C ?>A;5 ?@54AB02;5=8O ?>;CG8BL 2>76=>ABL 4;O ?@>2545=8O 0:B82=>3> >B4KE0, 1>;55 ?>;=>3> ?>7=0=8O >:@C60NI53> 8E A?>A>1=>AB59.  27@>A;K5 A3CB =5 4>B2>@=> 8A?>;L7>20BL G0AK, ?@>2545==K5 2 &5=B@0;L=>B4KE0, >1I5=8O A 45BL25@H5=8O =5>1E>48:C?>:. >6=> A C25@5==>ABLN 70O28BL, GB> =8345 2 >AA88 5I5 =5 1K;> A>740=> B0:>3> 157>?0A=>3>, :>3>, 3@0B=> @0A?>;>65==>3>, =0AKI5==>3> 8=D>@<0F859 8 @072;5G5=8O48B5;59, 2 :>B>@> A =8, B0: >@30=8G=> A>548=O;8AL A 87;N1;5==K<8 45BA:8@<02545=8O 4>AC30, ?@54AB02;5==K45, 2 45BA:>2>9 ?;>I04:5, 2 10AA59=5, =0 B0=F520;L=>9 ?;>I04:5.&8@:, 157CA;>2=>, O2;O5BAO 206=>9 A>AB02;ONI59 CA?5E0 2A53> @072;5:0B5;L=>3> :>;L:> 2 C7:> CB8;8B0@=>< AOI55 @O4>A?@8=8A5B8B5;O3> 0@:0 :0: A2>5>1@07=0O O@:0O 45:>@0F8O, ?@840NI0O >A>1K9, ?>GB8 B50B@0;L=K9 >BB5=>: 2A59 :>78F88 740=89 8 A>>@C65=89 :>ABC?=>ABL 8 1;03>B2>@8B5;L=>ABL. E>4 2 &5=B@0;L=K9 0@: >ACI5AB2;O5BAO 15A?;0B=>. "0:81@07><, 72@0I05AA89A:>9 B@048F88 AB@>8B5;LAB20 3>@>4A:8E ?0@:>2, :C40 65B ?@89B8 :064K9  =57028A8 >B 2>7@0AB0 8 3> ?>;>65=8O. 5OB5;L=>ABL &5=B@0;L=>3> 0@:0 ?@54?>;0305B A>740=85 A?5F80;L=KE ?@>3@0<< 4;O 45B59 87 =58<CI8E A5B.!?5F80;L=0O ?@>3@0<<0 @5018;8B0F88 ?@54CAB@5=0 4;O 45B59-8=20;84>2 8 ;N459 A >3@0=8G5==KA>1=>ABO?0A=>ABL. A5 A>>@C65=8O 8 >1J5:BK :><?;5:A0 A=0165=K 2A51E>48<K<8 A8AB5<0?0A=>AB8, 0 ?>A5B8B5;8 =0E>4OBAO ?>4 =0456=>9 70I8B>9 A>B@C4=8:>2 >E@0=K, 2KO2;ONI8E ;8F, ?@54AB02;ONI8E >?0A=>ABL 4;O >:@C60NI8E. >48B5;8 4>;6=K 1KBL C25@5=K, GB> =0 B5@@8B>@88 &5=B@0;L=>3> 0@:0 8E 45BO 8 =8GB> =5 C3@>605B. 0A?>;>65=85. !>A54AB2> A> AB0=F859  &25B=>9 1C;L20@ 8 1;87>ABL : !04>2>;LFC >15A?5G820NB C4>1=K9 8 1KAB@K9 ?@>574 ?>A5B8B5;59 : &5=B@0;L=>;LH>9 ?>4759 02B>AB>O=:8 ?>72>;8B @5H8BL ?@>1;52:8 4;O 2;045;LF52 02B>18;59, 0 B0:65 ?>65B @073@C78BL >1>G8=K 8 ?@54>B2@0B8BL >1@07>20=85 70B>@>2 2 =081>;55 ?>A5I059 G0AB8 1C;L20@0.0@:>20O 7>=0. &5=B@ 3>@>40 =C6405BAO 2 >75;5=5=88, 8 40==K9 ?@>5:B 2A5F5;> =0E>48BAO 2 @CA;5 2K?>;=5=8O MB>9 7040G8. > 5I5 1>;LH5 >A:25 =C6=0 1;03>CAB@>5==0O ?0@:>20O 7>=0.  8 B0:0O B5@@8B>@8O 1C45B A>740=0  :0: ?@>4>;65=85 8 @0728B85 B@048F88 A>740=8O A04>2>-?0@:>2KE :>2 AB>;8FK. 57CA;>2=>, ?>O2;5=85 =>2>3> ?0@:0 1;03>?@8OB=> >B@078BAO =0 M:>;>38G5A:>9 >1AB0=>2:5 MB>3> @09>=0 >A:2K."C@872>9 :>@B=>9 3>AB8=8FK, @0A?>;>65==>9 2 CNB=>;:5 3>@>40, @O4>OI8-@072;5:0B5;L=K@B82=K<K9 0@3C;L7C ?@82;5G5=8O 2 &5=B@0;L=K9 0@: 70@C156=KE 3>AB59.  >A>15==>AB8 B5E, :B> ?CB5H5AB2C5B A 45BLABL. &5=B@0;L=K9 0@: A>7405BAO 4;O M:A?;C0B0F88 =0 ?@>BO65=88 2A53> 3>40.  >B;8G85 >B 38E 7>= >B4KE0, 157;N4=KE 2 E>;>4=K9 ?5@8>4, M:A?;C0B0F8O >1J5:B>2 & =5 ?@5:@0I05BAO =8 =0 45=L. -:A:;N782=>5 0@E8B5:BC@=>5 @5H5=85 3;02=>3> 740=8O ?>72>;8B 27@>A;KA5B8B5;O;>682H875;5=5==KE C;8F0E :C;LBC@=>-@072;5:0B5;L=>3> :> :0D5 8 70:CA>G=KE, - >B4>E=CBL 2 B5?;5 8 :>@B5.  78=K ?@82;5:CB 2 ?0@:>2CN 7>=C 45B59, ?@54?>G8B0NI8E ?>3C;OBL 2 ;54O=>@>4:5 8;8 65 ?>A5B8BL :0B>:.IV. !-!B@>8B5;LAB2> :>-M:>=> 8=25AB8F8O:C?05AB8.)>MB0?=K9 ?;0=.064K9 MB0? O2;O5BAO G0ABLN 548=>9 :>9 ?@>3@0<3> MB0?0.5@2K9 MB0? 2:;NG05B 2 A51O:A1>@ 8AE>4=KE 40==KE;@0AG8AB:0 B5@@8B>@88;A=>A 020@89=>3> 740=8O;?@>5:B=K5 @01>BK;?>43>B>2:0 : @5:>=AB@C:F88 740=8O 1C4CI59 3>AB8=8FK, 2:;NG0NI0O 2 A51O A=>A =5=5ACI8E :>=AB@C:F89;2K2>7 @0.@30=870F8>==>-?@02>2K5 ?@8OB8O.;O >@30=870F88 @01>B ?> A>740=8N :>1E>48:A>740=85 ?@54?@8OB8O-@0A?>@O48B5;O;D8=0=A8@>20=85 ?@54?@>5:B=KE @01>B;?@>5:B8@>20=85 8 AB@>8B5;LAB2>;A>3;0A>20=85 2 @028B5;LAB25 >A:2K 8 4@C385 =5>1E>48:C<5=BK;75B2>4 8 2A5 A>>B25BAB2CNI85 4>:C5:B=KE @5H5=89 8 A>3;0A>20=8O.;0= 8=25AB8F89 ?5@2>3> MB0?0.0B@0BK =0 AB@>8B5;LAB2> ?;0=8@CNBAO 2 >1J5@ 8AE>4=KE 40==KE, 2 B>5:B=K5 @01>BK & & & ...~5 000 $?@>5:B=K5 @01>BK& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . ~200 000 $A=>A 740=8O& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ...~30 000 $2K2>7 AB@>8B5;L=>3> @0 8 3@C=B0& & & & & & & & & & & & & ~25 000$HJHJf@. 8#@#B#l#&&////33>6?BB>EXE*HFHXKfKMMR"R&RVR~RRSSSSUVXſſпſпɿɿОпиh6]h6]CJh6]CJmH sH h6]5CJh6]5CJ h6]CJh6]h6]5CJ$h6]5CJ(hh6]5CJ(mH sH 'h6]h]r5>*B*CJmH phsH  h*#h ;HJ0 | FHJfh:>@h`hgd6] & F+gd6] & F*gd6]gd6]7h`hgd6]gd6] ld ^lgd6]ƾ,.  fB !! & F3gd6] & F2gd6] & F1gd6] & F0gd6]`gd6]gd6]gd6]h`hgd6]!""6#8#p#r#0%%&&-/>2338X@AB>E*H`gd6]gd6] & F6gd6] & F5gd6] & F4gd6]*HXKMQQQQQQQRR"R$R&RVR~RRRRSSSSS $`a$gd6]`gd6]$gd6]gd6]`gd6]SSS6TbTTTTUUUVVVVW\WWB>2:0 ?>4 AB@>8B5;LAB2> 8 @5:>=AB@C:F8N 740=8O 1C4CI59 3>AB8=8FK& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .~ 15 000$M:A?;C0B0F8>==K5 70B@0BK & & & & & & & & & & & & & & & & & .~70 000$2. B>@>9 MB0?.1I0O E0@0:B5@8AB8:0 2B>@>3> MB0?0.B>@>9 MB0? 2:;NG05B 2 A51O: AB@>8B5;LAB2> ?>4759 AB>O=:8;>1I5AB@>8B5;L=K5 @01>BK 2 740=88 3>AB8=8FK;>1I5AB@>8B5;L=K5 @01>BK ?> 2>72545=8N 740=8O 10AA59=0;>1I5AB@>8B5;L=K5 @01>BK ?> 2>72545=8N 3>DC=:F8>=0;L=>3> :>==K5 @01>BK;AB@>8B5;LAB2> ?028;L>=>2.2.2. ;0= 8=25AB8F89 2B>@>3> MB0?0.0B@0BK =0 AB@>8B5;LAB2> ?;0=8@CNBAO 2 >1J5475AB>O=:0& . & & & & & & & & & & & & & & & & & ~360 000$>1I5AB@>8B5;L=K5 @01>BK 2 740=88 3>AB8=8FK& & & & & & & & .~875 000$>1I5AB@>8B5;L=K5 @01>BK ?> 2>72545=8N 10AA59=0& & & & & & .~239 000$>1I5AB@>8B5;L=K5 @01>BK ?> 2>72545=8N 3>DC=:F8>=0;L=>3> :>1I5AB@>8B5;L=K5 @01>BK ?> :C;LBC@=>-@072;5:0B5;L=>;8759& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ~140 000$;0=4H0DB=K5 8 15B>==K5 @01>BK& & & & & & & & & & & & & & . ~50 000$M:A?;C0B0F8>==K5 70B@0BK& & & & & & & & & & & & & & & & & ~ 30 000$"@5B89 MB0?.3.1. 1I0O E0@0:B5@8AB8:0 B@5BL53> MB0?0.B45;>G=K5 @01>BK:2 740=88 3>AB8=8FK;2 ?><5I5=88 10AA59=0;2 3>DC=:F8>=0;L=>;875O;1;03>CAB@>9AB2> 8 >75;5=5=85.3.2. ;0= 8=25AB8F89 B@5BL53> MB0?0.0B@0BK ?;0=8@CNBAO 2 >1J5AB8=8FK A 70:C?:>9 2A53> >1>@C4>20=8O 8 9 2A53> >1>@C4>20=8O& & & & & & ~300 000$3>DC=:F8>=0;L=K9 :>;;K 8 ;5AB=8FK (?>;=0O 3>B>2=>ABL), 8=65=5@=K5 A8AB5==0O 7>=0 ?5@2>3> MB060 (?>4 :;NG), A40205I048 25@E=8E MB0659 (G0AB8G=0O 3>B>2=>ABL)& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ~1 500 000$:C;LBC@=>-@072;5:0B5;L=K9 :>;8759 - >B45;>G=K5 @01>BK (?>;=0O 3>B>2=>ABL)& & & & & & & & & & & & & & & & & & & ...~ 450 000$>75;5=5=85 8 1;03>CAB@>9AB2>& & & & & & & & & & & & & & .& . ~120 000$CAB@>9AB2> ?0@:0 0BB@0:F8>=>2& & & & & & & & & & & & & & .... ~150 000$AB@>8B5;LAB2> ?028;L>=>2& & & & & & & & & & & & & & & & & ...~ 50 000$M:A?;C0B0F8>==K5 70B@0BK& & & & & & & & & & & & & & & & & .. ~60 000$4. -:A?;C0B0F8>==K5 70B@0BK.-:A?;C0B0F8>==K5 70B@0BK ?;0=8@CNBAO 2 >1J545@60=85 0??0@0B0 48@5:F88& & & & & & & & & & & & & & & .~90 000$>A=0I5=85 ?@54?@8OB8O & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..~40 000$>E@0=0& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ~ 30 000$ 5. !@>:8 @50;870F88 MB0?>2.5@2K9 MB0?  B@8 @>9 MB0?  B@8 <5AOF0."@5B89 MB0?  H5ABL 4=K9 ?;0= 8=25AB8F89 2 ?@>5:BK 8 AB@>8B5;LAB2>.5@2K9 MB0?& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . ~345 000$.B>@>9 MB0? & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ...~2 134 000$"@5B89 MB0?& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ~ 3 530 000$B>3>& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..~ 6 209 000$6. ;0=8@C5E>4K.>E>4 >B 0@5=4K >D8A=KE 8 B>@3>2KE ?;>I0459 & & & & & .& & & ~ 800 000$1J5:BK >1I5AB25==>3> ?8B0=8O (10@K, :0D5, @5AB>@0=K, 2K=>A=0O B>@3>2;O, >;8759)& & & & & & & & & & & & & & & & & & ..& & & & & ~ 3 990 000$0@: 0BB@0:F8>=>2& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ~780 000$>475AB>O=:0 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .~180 000$>AB8=8F0 8 A?>@B82=K9 :>4>2>9 4>E>4 65B A>AB028BL& & & & & & & & & & & .. ~ 8 050 000$7. !?8A>: @01>B 8 70B@0B.1. &5=B@0;L=>5 740=85. =>3>DC=:F8>=0;L=K9 :C;LBC@=>-@072;5:0-B5;L=K9 8 B>@3>2K9 :>I04L  5 400 :2. 1 800 :2. 5 740=85 ?@54AB02;O5B A>1>9 B@5EMB06=K9 :>@?CA, ?5@5:@KBK9 AB5:;O==K=0@5A=0I5==K9 2A5<8 8=65=5@=K<<C=8:0F8O1>5 7=0G5=85 2 MB>B2>48BAO A8AB5<0=48F8>=8@>20=8O 2>74CE0, A8AB5<060@=>9 157>?0A=>AB8 8 4KC40;5=8O. 5@2K9 MB06 8 2A5 8=65=5@=K5 A8AB5;=ONBAO ?>4 :;NG. 5@E=85 MB068, 2 :>B>@KE 1C4CB @0A?>;030BLAO ?>:AK, 1C4CB 2K?>;=5=K 2 AB0488 G0AB8G=>9 3>B>2=>AB8, 2:;NG0NI59 2 A51O: 2E>4=>5 AB5:;O==>5 >3@0645=85, 15B>==0O ABO6:0, 2K2>4 2A5E :><B>?;5=85, AB5=K ?>4 ?>:@0A:C.C;LBC@=>-@072;5:0B5;L=K9 F5=B@ >;8759 - 706 :2.48B 2 A>AB02 F5=B@0;L=>3> 740=8O, B0: :0: ?5@5:@KB 548=K=0@5 876=>ABL DC=:F8>=8@>20BL >B45;L=>. K?>;=O5BAO ?>4 :;NG, B> 5ABL  2 ?>;=>9 AB5?5=8 3>B>2=>AB8 4;O DC=:F8>=8@>20=8O.>4754=>C@>2=520O ?>475O=:0  3 600 :2.1>9 A>>@C65=85, 2K?>;=5==>5 87 =>;8B=>3> 15B>=0 A 1>;LH8;5B0<8, 8 A <8=89 >B45;:>9: AB5=K - G8ABK9 15B>=, ?>; 2K?>;=O5BAO ?> 48:5 =0;82=KE ?>;>2. 7 8=65=5@=KE :><<C=8:0F89  ?@8=C48B5;L=0O 2KBO6=0O 25=B8;OF8O 8 A?;8=B5@=0O A8AB560@>BCH5=8O. !8AB5B>?;5=8O DC=:F8>=8@C5B 2 @5682 ?> &5;LA8N 2 784. >76=0 CAB0=>2:0 9 9:8 A >4=8?5@0B>@>O=:C >ACI5AB2;O5BAO A> AB>@>=K , 2K574  A> AB>@>=K 740=8O F8@:0.;03>CAB@>9AB2> B5@@8B>@88 (>75;5=5=85, ;0=4H0DB=K5 @01>BK, A>740=85 @<)  3 500 :2. ;L7>20=85 @5;L5D0 AB8 8 >@30=870F8N B5@@0A, :>B>@K5 @07>1LNB B5@@8B>@8N ?0@:0 =0 7>=K. 0 ?5@2>;0305BAO 45BA:89 ?0@:, =0 2B>@>=B0=0<8, 15A54:0<8, A:0<59:0=>2 A ?028;L>=0<8 8 45BA:8< :0D5  3 200 :2.1>9 1;03>CAB@>5==CN ?;>I04:C, =0 :>B>@>9 @0A?>;030NBAO 12 45BA:8E 0BB@0:F8>=>2, @0AAG8B0==KE =0 45B59  2>7@0AB0 (>B 3 4> 9 ;5B) 8 420 0BB@0:F8>=0 4;O 27@>A;KE. A5 0BB@0:F8>=K >A=0I5=K 020@89=K?8B0=85=K >A=0I5=K >B>?;5=85;=5=0 ;=8570I8B0. @54CA5 25G5@=55 >A25I5=85.>AB8=8F0, 5 MB0659  3 500 :2.1>9 @5:>=AB@C:F8N ACI5AB2CNI53> 740=8O A CAB@>9AB2><  420 2KE>40 A :064>3> MB060, >48= ;8DB. @54CA;=5=85 2A5E 8=65=5@=KE :><B45;:0 ?>4 :;NG.0AA59= (<8=8 0:20-?0@:)  936 :2. 1>9 :@KB>5 A>>@C65=85 A> 2A5<8 8=65=5@=K<<C=8:0F8O>@C65=85 >A=0I5=> A8AB59 >ACH5=8O 2>74CE0, 2 10AA59=5 2>76=> A>>@C65=85 2>4O=KE 3>@>:, 4@C38E A8AB5AB02 ?>48B :018=5B 2@0G0, ?><5I5=8O 04B4KE0, M=5@3859. !5B8 2>4>A=0165=8O. !5B8 :0=0;870F88 8 AB>:0 ?@8@>4=>9 2>4K. 1I0O AB>8ABL AB@>8B5;LAB20 ?@54?>;>68B5;L=> A>AB028B& & 6 614 000$#:070==0O AB>8ABL 2:;NG05B 70B@0BK ?> ?C=:BC 6 :>B>@K5 CG8BK20NBAO ?@8 2K?>;=5=88 >1I5AB@>8B5;L=KE @01>B. 0B@0BK =0 ?@>5:B=K5 @01>BK.0B@0BK =0 ?@>5:B=K5 @01>BK A>AB02OB 5-7% >B AB>8AB8 AB@>8B5;LAB20@8 70B@0B0E& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 6614000$70B@0BK =0 ?@>5:B=K5 @01>BK A>AB02OB& & & & & & & & & & & & 330000$-:A?;C0B0F8>==K5 70B@0BK =0 ?5@8>4 AB@>8B5;LAB20& .& & & & 160 000$B>3>, 8=25AB8F88 A>AB02OB:& & & & & & & & & & & & & & & & . 7.104.000$@8;>65=851.!B@C:BC@0 &5=B@0;L=>3> 0@:0.40=85 3>DC=:F8>=0;L=>3> :>-@072;5:0B5;L=K9 F5=B@ >;8759.4=>O@CA=0O ?>475AB>O=:0.!04>2>-?0@:>20O 7>=0.0@: 0BB@0:F8>=>2.>AB8=8F0.!?>@B82=K9 :><?;5:A.40=85 3>DC=:F8>=0;L=>3> :>4 2 &5=B@0;L=K9 0@: >ACI5AB2;O5BAO G5@57 2E>4K 2 F5=B@0;L=>5 740=85. 45O :>9AB25 2 =51@07CNI8E B>@3>2>-?5H5E>4=K5 7>=K, @01>B0NI85 :@C3;>3>48G=>. 5@20O C;8F0 ?@54AB02;O5B A>1>9 7>=C B>@3>2;8 8 >1A;C6820=8O. 0 =59 3CB @0A?>;030BLAO 4> 14 B>@3>2KE ?;>I0459  9 >4564K, AC25=8@>2, ?0@8:2K5 8 :> MB>9 C;8F5 >ACI5AB2;O5BAO >A=>2=>9 4>ABC? ?>A5B8B5;59 2 ?0@:.0 2B>@>9 C;8F5 @071J5:B>2 >1I5AB25==>3> ?8B0=8O, 10@K 8 :0D5, 0 B0:65 >1J5:BK :C;LBC@=>-@072;5:0B5;L=>3> =07=0G5=8O. "0:81@07>7405BAO 0BAD5@0 ?5H5E>4=>9 7>=K  A >75;5=5=85<, C;8G=KA:038G=0O B>9, GB> F0@8B =0 C;8F0E 3>@>4>2 2@>?K. 0A?>;>65==0O =0 B5@@8B>@88 & 548=0O ?@>872>4AB25==>-A:;04A:0O 1070 ?>72>;8B >15A?5G8BL 2KA>:85 AB0=40@BK :0G5AB20 >1A;C6820=8O 8 C@>25=L A5@28A0, ?@54>AB02;O5A5B8B5;O-@072;5:0B5;L=K9 F5=B@ >;8759.;0=8@>2:0 8 0@E8B5:BC@=>5 @5H5=85 0@5=K >;875O ?>72>;ONB 8A?>;L7>20BL MB>B >1J5:B 4;O ?@>2545=8O @07=>>1@07=KE :C;LBC@=>-2KE ?@8OB89, B0:8E :0::A?5F80;L=K5 F8@:>2K5 ?@54AB02;5=8O (4;O 27@>A;>9 8 45BA:>9 0C48B>@88);45BA:85 ?@074=8:8 8 B50B@0;87>20==K5 ?@54AB02;5=8O;?@575=B0F88;:>=F5@B=K5 8 H>C- ?@>3@0<<K;45=AB@0F88 8 ?>:07K."0:65 2 >;8755 DC=:F8>=8@CNB:F8@:>20O 45BA:>-N=>H5A:0O ABC48O;B0=F520;L=0O ?;>I04:0, :0D5. =86=52=5 >;875O @07872>4AB25==>-A:;04A:>9 107K>4754=>O@CA=0O 02B>AB>O=:0. /2;O5BAO =5>BJ5<;59 G0ABLN :>72>;O5B @07I04OE >:>;> 130 ?0@:>2>G=KE ;0305BAO ?>4 740=8O<8 3>DC=:F8>=0;L=>3> :>;875O.!04>2>-?0@:>20O 7>=0.@54AB02;O5B A>1>9 1;03>CAB@>5==CN 8 >75;5=5==CN B5@@8B>@8N &5=B@0;L=>3> 0@:0 A <0;K<8 0@E8B5:BC@=K@<09 0@E8B5:BC@>9 (D>=B0=K, 15A54:8, A:0@>6:8, 307>=K, :;C<1K).  784 745AL 1C4CB A>74020BLAO 45BA:85 ;54O=K5 3>@>4:8, 0 G0ABL MB>9 7>=K >B4KE0 1C45B ?@52@0I0BLAO 2 :0B>:.0@: 0BB@0:F8>=>2. 07>1@07=KE 45BA:8E 0BB@0:F8>=>2, B0:8E :0:: 65;57=0O 4>@>30, = M;5:B@>18;59, ;5A> >1>7@5=8O 8 B.?. 028;L>= 83@>2KE 02B>2, 2:;NG0NI89 2 A51O 8@K 8 :>= 45BA:>3> :0D5-:>=48B5@A:>9. "0:65 745AL DC=:F8>=8@CNB 420 0BB@0:F8>=0 4;O 27@>A;KE: 0@CA5;L 8 >25@-A0;5B (?;0BD>@<0, ?5@5@87>=B0;L=>AB8=8F0. 0 B@5E MB060E 3>AB8=8FK @07 60 2, 0 =0  120 2. 064K9 =>AB8=8FK ?@54AB02;O5B A>1>9 M:A:;N782=K5 ?> 0@E8B5:BC@5 8 48709=C 0?0@B0AB8=8FK @07@B82=K9 70; 8 ?@0G5G=0O. !>740=85 3>AB8=8FK 2 :>4=8< 206=K< M;5?>;=ONI8F80;L=CN 8 BC@8AB8G5A:CN ?@82;5:0B5;L=>ABL =5 B>;L:> MB>9 B5@@8B>@88, => 8 2A53> @09>=0, ?@8;530NI53> : &25B=>@B82=K9 :>5 A>>@C65=85, ?@54>AB02;ONI55 :>15A?5G5=85 ?>;=>F5==>3> A?>@B82=>3> 4>AC30 4;O 27@>A;KE 8 45B59.. SHAPE \* MERGEFORMAT  @B0:A8<CA:20, . 52H8=A:89 ?5@, 4. 8 B5;. +7 (495) 792-4492 www.artmaksimum.ru-  PAGE 1 -rssttu"vvvvvvvv$wLwxwwwx xjxlxxx & F-gd6] & F*gd6]gd6] & F9e^e`gd6]xyz{|P}}0~~~~~X(|"\^ȁʁ]gd6]Kgd6] & F;gd6]gd6] & F:gd6]ʁ&@BDrtJ(ކ(*|h`hgd6]Lgd6]Kgd6]gd6] & F<gd6] 4HJ$(ކ$(N~ҌHΓГNTh6Pznptڠ˶˶˶˶h6]5CJmH sH h6]h6]5CJh6]5CJh6]h6]5CJ h6]h6]5CJ h6]CJmH sH  h6]CJh6]h6]CJH|~ ~68:np`gd6]h`hgd6] & F,gd6]gd6]ptؠڠln^`bdf$dNgd6]gd6] & F,gd6]gd6]`gd6]hn΢Z`lr֣\*X"|rľƾȾʾ̾ȸxhSDB* CJaJph jhSDB* CJUaJphhSD h6]h6]h]r h6]CJh6]5CJh6]5CJ(h6]h6]56CJmH sH h6]56CJh6]h6]5CJh6]5CJmH sH h6]5CJh6]h6]CJ h6]CJh6]&fhjlnprtvxz|֣أ&|¤*TVXZ\ & F.gd6]$gd6]gd6]\DRT&(*Lί6x & F-gd6]h`hgd6]gd6] & F/gd6]VX "z|̻pr¾ľƾ< & Fh`hgd6]gd6] & F/gd6]ƾȾʾƿȿʿ$$If]^a$gd3[$h$If]h^a$gd2$Td $If]^Ta$gd3[$h$If]h^a$gd2gd2!gd6] *nzĿƿĸsi\Ri\iHi;h2h2B*CJph333h3[B*CJph333h2B*CJph333hf-hSDB*CJph333hSDB*CJph333hf-hSD5B*CJph333!hSD5B*CJmHnHph333u'hf-hSD5B*CJmHnHph333u!h25B*CJmHnHph333uhSDB* CJaJph jhSDB* CJUaJph&jh@mh3[B* CJUaJph+jhSDB* CJUaJmHnHphuƿʿпֿlrtͼפ{{p{hYUQUMh]rh6]hSDh3[hSDB*OJQJphh3[mH sH h6]mHnHsH ujh(hSDUmH sH h(hSDmH sH hf-hSDB* CJaJph.jhgmhSDB* CJUaJmH phsH !hf-hSDB*CJmH ph333sH hSDB*CJph333!hO"zhSDB*CJmH ph333sH hf-hSDB*CJph333h2B*CJph333|trrrrrrrrrrr$a$gd3[kdR$$IflJF$,  %6    2 22 22 4 lap  "$&(*,.02468:@@BDFHJLNPRTVXZ\^`bdfhjlnprtvxzz|~ 775 sony ericsson k790i 478 dimplex model lee rc shimadzu 5440.14 () man shell omala 775 5440.11 () inerta intex protherm snr roulements dvd-box